本数据保护声明（“声明”）阐明了 Dream Station Pte Ltd（“我们”或“我们的”）根据《个人数据保护法》（“PDPA”）可能收集、使用、披露或以其他方式处理客户个人数据的基础。本声明适用于我们持有或控制下的个人数据，包括我们为我们的目的而收集、使用、披露或处理委托组织所拥有的个人数据。

个人资料

1. 如本通知中：

“客户”是指通过任何方式联系我们以了解有关我们提供的任何商品或服务的更多信息，或可能已经与我们签订合同以供我们供应任何商品或服务的个人。

“个人数据”是指有关客户的数据，无论是否真实的数据，可从该数据或从我们拥有或可能已获得的信息中识别客户身份的数据。

2. 根据您与我们互动的性质，我们可能会向您收集的个人数据包括但不限于姓名、电子邮件地址和电话号码。

3. 本声明中使用的其他术语应具有《个人数据保护法》中给出的含义（在上下文允许的情况下）。

收集、使用和披露个人数据

4. 我们一般不会收集您的个人数据，除非 (a) 由您直接或您正式授权向我们披露您的个人数据的第三方（您的“授权代表”）自愿向我们提供，且 (i) 您（或您的授权代表）已被告知数据收集的目的，并且 (ii) 您（或您的授权代表）已书面同意为这些目的收集和使用您的个人数据，或 (b)《个人数据保护法》 或其他法律允许或要求未经同意收集和使用个人数据。在收集任何其他个人数据之前以及将您的个人数据用于未通知您的目的之前（法律允许或授权的情况除外），我们将征求您的同意。

5. 我们可能会为以下或任何目的收集和使用您的个人数据：

(a) 在我们提供您所要求的商品和/或服务的过程中与之相关的义务。
(b) 验证您的身份。
(c) 回复、处理您的查询、请求、申请、投诉和反馈。
(d) 遵守任何适用的法律、法规、行为准则、指南或规则，或协助任何政府和/或监管机构进行的执法和调查。
(e) 您提供信息的任何其他目的。

6. 我们可能会披露您的个人数据：

(a) 在我们提供您所要求的商品和服务的过程中或与我们提供您所要求的商品和服务相关的义务时，需要进行此类披露。
(b) 向监管或监督机构披露数据。

撤回您的同意

7. 您提供的收集、使用和披露您的个人数据所提供的同意将一直有效，直到您以书面形式撤回同意为止。您可以撤回同意并要求我们停止出于上述任何或所有目的收集、使用和/或披露您的个人数据，只需按照下面提供的联系方式以书面形式或通过电子邮件向我们的数据保护官提交撤销请求即可。

8. 收到您撤回同意的书面请求后，我们可能需要合理的时间（取决于请求的复杂程度及其对我们与您的关系的影响）来处理您的请求，并通知您撤销可能带来的后果，包括可能影响您的权利和责任的任何法律后果。一般来说，我们将尽力在收到请求后五 (5) 个工作日内处理您的请求。

9. 我们尊重您撤回同意的决定，但请注意，根据您请求的性质和范围，我们可能无法继续为您提供我们的商品或服务。在这种情况下，我们将在处理您的请求前通知您。如果您决定取消撤销同意，请按照上述第 8 条所述的方式以书面形式通知我们。

10. 请注意，撤销同意并不影响我们继续收集、使用和披露个人数据的权利。前提是适用法律允许或要求未经同意收集、使用和披露个人数据。

个人数据的访问和更正

11. 如果您希望 (a) 请求访问我们持有的有关您的个人数据副本或有关我们使用或披露您的个人数据的方式的信息，或 (b) 如需更正或更新我们持有的有关您的任何个人数据的更正请求，您可以按照下面提供的联系方式以书面形式或通过电子邮件向我们的数据保护官提交您的请求。

12. 我们将尽可能快速回复您的请求。一般来说，我们将在三十 (30) 个工作日内做出答复。如果我们无法在收到您的请求后三十 (30) 天内回复您的请求，我们将在能够回复您的请求后的三十 (30) 天内以书面形式通知您。如果我们无法向您提供任何个人数据或进行您要求的更正，我们通常会告知您我们无法这样做的原因（除非 《个人数据保护法》 没有要求我们这样做）。

个人数据的保护

13. 为了保护您的个人数据免遭未经授权的访问、收集、使用、披露、复制、修改、处置或类似风险，我们采取了适当的管理、物理和技术措施，例如身份验证和访问控制（如身份验证、访问控制、数据加密等）、数据加密、最新的防病毒保护、定期修补操作系统和其他软件、在处置前安全擦除设备中的存储介质，并定期进行安全审查和测试。

14. 但是，您应该意识到，没有一种互联网传输方法或电子存储方法是完全安全的。虽然无法保证绝对的安全，但我们会努力保护您的信息安全，并不断审查和增强我们的信息安全措施。

个人数据的准确性

15. 我们通常依赖您（或您的授权代表）提供的个人数据以确保您的个人数据是最新的、完整的和准确的。如果您的个人数据发生变化，请通过电子邮件以书面形式通知我们的数据保护官 hello@mydreamstation.com 来更新我们。

个人数据的保留

16. 我们将在实现数据收集目的所需的时间内，或根据法律要求或允许的期限内保留您的个人数据。

17. 一旦有合理理由认为此类保留不再用于收集个人数据的目的，并且不再适用，我们将停止保留您的个人数据，或删除与您关联的数据的方式。

在新加坡境外传输个人数据

18. 我们通常不会将您的个人数据传输到新加坡以外的国家。但是，如果我们这样做，我们将征得您的同意以进行转移，并且我们将采取措施确保您的个人数据继续受到至少与《个人数据保护法》规定的保护标准相当的保护。

通知的效力和变更

19. 本声明与任何适用的收集、使用和披露您的个人数据的任何其他通知、合同条款和同意条款一起适用。

20. 我们可能会随时修改本声明，恕不另行通知。您可以通过参考本声明最后更新的日期来确定您签署后是否发生过任何此类修订。您继续使用我们的服务即表示您接受此类更改。

最后更新 : 20/01/2025