Thông báo bảo vệ dữ liệu này (“Thông báo”) đặt ra cơ sở mà Dream Station Pte Ltd (“chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) có thể thu thập, sử dụng, tiết lộ hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của khách hàng theo quy định Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân (“PDPA”). Thông báo này áp dụng cho dữ liệu cá nhân mà chúng tôi sở hữu hoặc dưới sự kiểm soát của chúng tôi, bao gồm cả dữ liệu cá nhân thuộc quyền sở hữu của các tổ chức mà chúng tôi đã thuê để thu thập, sử dụng, tiết lộ hoặc xử lý dữ liệu cá nhân cho mục đích của chúng tôi.

DỮ LIỆU CÁ NHÂN

1. Như được sử dụng trong thông báo này:

“Khách hàng” nghĩa là một cá nhân (a) đã liên hệ với chúng tôi thông qua bất kỳ phương tiện nào để tìm hiểu thêm về bất kỳ hàng hóa hoặc dịch vụ nào chúng tôi cung cấp, hoặc (b) có thể hoặc đã ký hợp đồng với chúng tôi để cung cấp bất kỳ hàng hóa hoặc dịch vụ nào. dịch vụ của chúng tôi; Và

“dữ liệu cá nhân” nghĩa là dữ liệu, dù đúng hay không, về một khách hàng có thể được xác định: (a) từ dữ liệu đó; hoặc (b) từ dữ liệu đó và thông tin khác mà chúng tôi có hoặc có thể có quyền truy cập.

2. Tùy thuộc vào bản chất tương tác của bạn với chúng tôi, một số ví dụ về dữ liệu cá nhân mà chúng tôi có thể thu thập từ bạn bao gồm tên, địa chỉ email và số điện thoại.

3. Các thuật ngữ khác được sử dụng trong Thông báo này sẽ có ý nghĩa như được nêu trong PDPA (nếu ngữ cảnh cho phép).

THU THẬP, SỬ DỤNG VÀ TIẾT LỘ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

4. Chúng tôi thường không thu thập dữ liệu cá nhân của bạn trừ khi a) dữ liệu đó được bạn cung cấp cho chúng tôi một cách tự nguyện trực tiếp hoặc thông qua bên thứ ba được bạn ủy quyền hợp pháp để tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho chúng tôi (“đại diện được ủy quyền của bạn”) sau bạn (hoặc đại diện được ủy quyền của bạn) đã được thông báo về mục đích thu thập dữ liệu và bạn (hoặc đại diện được ủy quyền của bạn) đã cung cấp sự đồng ý bằng văn bản cho việc thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho các mục đích đó, hoặc việc thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý được cho phép hoặc yêu cầu bởi PDPA hoặc các luật khác. Chúng tôi sẽ xin phép bạn trước khi thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân bổ sung nào và trước khi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích chưa được thông báo cho bạn (trừ khi được pháp luật cho phép hoặc cho phép).

5. Chúng tôi có thể thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ hoặc tất cả các mục đích sau:

a. Thực hiện các nghĩa vụ trong quá trình hoặc liên quan đến việc chúng tôi cung cấp hàng hóa và/hoặc dịch vụ mà bạn yêu cầu.
b. Xác minh danh tính của bạn.
c. Trả lời, xử lý và xử lý các truy vấn, yêu cầu, đơn đăng ký, khiếu nại và phản hồi từ bạn.
d. Tuân thủ mọi luật, quy định, quy tắc thực hành, hướng dẫn hoặc quy tắc hiện hành hoặc để hỗ trợ thực thi pháp luật và điều tra do bất kỳ cơ quan chính phủ và/hoặc cơ quan quản lý nào tiến hành.
e. Bất kỳ mục đích nào khác mà bạn đã cung cấp thông tin.

6. Chúng tôi có thể tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn:

a. Trường hợp việc tiết lộ đó là cần thiết để thực hiện các nghĩa vụ trong quá trình hoặc liên quan đến việc chúng tôi cung cấp hàng hóa và dịch vụ mà bạn yêu cầu.
b. Cơ quan quản lý hoặc giám sát.

RÚT LẠI SỰ ĐỒNG Ý CỦA BẠN

7. Sự đồng ý mà bạn cung cấp cho việc thu thập, sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi bạn rút lại bằng văn bản. Bạn có thể rút lại sự đồng ý và yêu cầu chúng tôi ngừng thu thập, sử dụng và/hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ hoặc tất cả các mục đích được liệt kê ở trên bằng cách gửi yêu cầu của bạn bằng văn bản hoặc qua email đến Nhân viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi theo thông tin liên hệ được cung cấp bên dưới.

8. Sau khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của bạn để rút lại sự đồng ý của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu thời gian hợp lý (tùy thuộc vào mức độ phức tạp của yêu cầu và tác động của nó đến mối quan hệ của chúng tôi với bạn) để yêu cầu của bạn được xử lý và để chúng tôi thông báo cho bạn về hậu quả của chúng tôi. tham gia, bao gồm mọi hậu quả pháp lý có thể ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ pháp lý của bạn đối với chúng tôi. Nói chung, chúng tôi sẽ tìm cách xử lý yêu cầu của bạn trong vòng năm (5) ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu.

9. Mặc dù chúng tôi tôn trọng quyết định rút lại sự đồng ý của bạn, xin lưu ý rằng tùy thuộc vào tính chất và phạm vi yêu cầu của bạn, chúng tôi có thể không có khả năng tiếp tục cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ của mình cho bạn và trong những trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trước hoàn tất việc xử lý yêu cầu của bạn. Nếu bạn quyết định hủy bỏ việc rút lại sự đồng ý, vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng văn bản theo cách được mô tả tại khoản 8 ở trên.

10. Xin lưu ý rằng việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến quyền của chúng tôi trong việc tiếp tục thu thập, sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân khi việc thu thập, sử dụng và tiết lộ mà không có sự đồng ý đó được cho phép hoặc yêu cầu theo luật hiện hành.

TRUY CẬP VÀ CHỈNH SỬA DỮ LIỆU CÁ NHÂN

11. Nếu bạn muốn thực hiện a) Yêu cầu truy cập để truy cập vào bản sao dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn hoặc thông tin về cách chúng tôi sử dụng hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn hoặc b) Yêu cầu chỉnh sửa để sửa hoặc cập nhật bất kỳ dữ liệu cá nhân nào mà chúng tôi lưu giữ về bạn, bạn có thể gửi yêu cầu của mình bằng văn bản hoặc qua email đến Nhân viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi theo chi tiết liên hệ được cung cấp bên dưới.

12. Chúng tôi sẽ trả lời yêu cầu của bạn ngay khi có thể. Nhìn chung, phản hồi của chúng tôi sẽ có trong vòng ba mươi (30) ngày làm việc. Nếu chúng tôi không thể phản hồi yêu cầu của bạn trong vòng ba mươi (30) ngày sau khi nhận được yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày chúng tôi có thể phản hồi yêu cầu của bạn. Nếu chúng tôi không thể cung cấp cho bạn bất kỳ dữ liệu cá nhân nào hoặc thực hiện chỉnh sửa theo yêu cầu của bạn, chúng tôi thường sẽ thông báo cho bạn lý do tại sao chúng tôi không thể làm như vậy (trừ khi chúng tôi không bắt buộc phải làm như vậy theo PDPA).

BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

13. Để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi bị truy cập, thu thập, sử dụng, tiết lộ, sao chép, sửa đổi, xử lý trái phép hoặc các rủi ro tương tự, chúng tôi đã đưa ra các biện pháp hành chính, vật lý và kỹ thuật thích hợp như xác thực và kiểm soát truy cập (như thực hành mật khẩu tốt, cần phải -cơ sở để tiết lộ dữ liệu, v.v.), mã hóa dữ liệu, bảo vệ chống vi-rút cập nhật, vá lỗi thường xuyên cho hệ điều hành và phần mềm khác, xóa phương tiện lưu trữ trong thiết bị một cách an toàn trước khi thải bỏ, đồng thời thực hiện đánh giá và kiểm tra bảo mật thường xuyên.

14. Tuy nhiên, bạn nên lưu ý rằng không có phương thức truyền qua Internet hoặc phương pháp lưu trữ điện tử nào là an toàn tuyệt đối. Mặc dù vấn đề bảo mật không thể được đảm bảo nhưng chúng tôi cố gắng bảo vệ tính bảo mật cho thông tin của bạn và liên tục xem xét cũng như tăng cường các biện pháp bảo mật thông tin của mình.

ĐỘ CHÍNH XÁC CỦA DỮ LIỆU CÁ NHÂN

15. Chúng tôi thường dựa vào dữ liệu cá nhân do bạn (hoặc người đại diện được ủy quyền của bạn cung cấp). Để đảm bảo dữ liệu cá nhân của bạn được cập nhật, đầy đủ và chính xác, vui lòng cập nhật cho chúng tôi nếu có thay đổi đối với dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách thông báo cho Nhân viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi bằng văn bản qua email tại hello@mydreamstation.com.

LƯU TRỮ DỮ LIỆU CÁ NHÂN

16. Chúng tôi có thể lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để hoàn thành mục đích thu thập dữ liệu đó hoặc theo yêu cầu hoặc sự cho phép của luật pháp hiện hành.

17. Chúng tôi sẽ ngừng lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn hoặc xóa các phương tiện mà dữ liệu có thể được liên kết với bạn ngay khi có lý khi cho rằng việc lưu giữ đó không còn phục vụ mục đích mà dữ liệu cá nhân được thu thập và không còn phù hợp nữa. còn cần thiết cho mục đích pháp lý hoặc kinh doanh.CHUYỂN DỮ LIỆU CÁ NHÂN BÊN NGOÀI SINGAPORE

HIỆU LỰC CỦA THÔNG BÁO VÀ THAY ĐỔI THÔNG BÁO

18. Chúng tôi thường không chuyển dữ liệu cá nhân của bạn đến các quốc gia ngoài Singapore. Tuy nhiên, nếu làm như vậy, chúng tôi sẽ nhận được sự đồng ý của bạn cho việc chuyển giao và chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn tiếp tục nhận được tiêu chuẩn bảo vệ ít nhất có thể so sánh được với tiêu chuẩn được cung cấp theo PDPA.

EFFECT OF NOTICE AND CHANGES TO NOTICE

19. Thông báo này áp dụng cùng với mọi thông báo, điều khoản hợp đồng và điều khoản chấp thuận khác áp dụng liên quan đến việc chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn.

20. Đôi khi, chúng tôi có thể sửa đổi Thông báo này mà không cần thông báo trước. Bạn có thể xác định xem có bất kỳ sửa đổi nào như vậy đã được thực hiện hay không bằng cách tham khảo ngày mà Thông báo này được cập nhật lần cuối. Việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi đồng nghĩa với việc bạn thừa nhận và chấp nhận những thay đổi đó.

Cập nhật lần cuối: 20/01/2025